Клип с изпълнение на „Притури се планината“ събра 55 хил. гледания само за няколко часа, а певицата заплаши медията с докладване и съдебни действия
Видео, публикувано от КАНАЛ 7 в TikTok, се превърна във вайръл само за няколко часа. Към момента на подготовката на тази публикация клипът е гледан над 55 хил. пъти и е предизвикал множество реакции и споделяния в социалната мрежа.
Във видеото се вижда участие на кабаретна изпълнителка, която представя своя версия на обичаната българска народна песен „Притури се планината“ – песента, чийто запис в изпълнение на Валя Балканска е изпратен в Космоса със сондите „Вояджър“.
Нашата редакционна оценка е пределно ясна: това не е достойно изпълнение на една от най-разпознаваемите български народни песни. То е фалшиво, мъчително за слушане и на моменти звучи повече като виене на гладен чакал, отколкото като професионално пеене. Нищо лично – оценяваме публичното изпълнение, а не личността.
ИЗПЪЛНИТЕЛКАТА ПОИСКА ВИДЕОТО ДА БЪДЕ СВАЛЕНО
Днес изпълнителката се свърза с КАНАЛ 7 и поиска клипът да бъде премахнат незабавно. Тя заяви, че не е давала съгласие видеото с нейно участие да бъде използвано, и предупреди, че в противен случай ще докладва публикацията и ще предприеме законови действия.
От КАНАЛ 7 ѝ отговорихме, че на този етап видеото остава публикувано. Отправената претенция ще бъде разгледана според приложимото законодателство и правилата на платформата, но заплахата с докладване или съд сама по себе си не може да определя редакционната политика на медията.
Всеки има право да потърси защита по законов ред. Никой обаче няма право чрез ултиматуми да налага на независима медия кое публично изпълнение може да бъде показвано и коментирано.
ЗАПИСЪТ ПОКАЗВА ПУБЛИЧНО ИЗПЪЛНЕНИЕ
От кадрите се вижда, че изпълнението се провежда пред публика и с оркестър. Изпълнителката гледа и позира пред записващата камера, без във видимата част от видеото да възразява срещу заснемането.
Клипът не съдържа голота, насилие или кадри от личния живот. Той показва професионално участие, а критиката на КАНАЛ 7 е насочена единствено към качеството на изпълнението – дейност, за която певицата се представя пред публика.
Това не означава, че всяко заснемане на публично място автоматично премахва всички права на заснетия човек. Означава, че конкретният контекст, публичният характер на изпълнението и журналистическата цел трябва да бъдат преценени заедно, а не заменени с едностранно искане: „Свалете видеото, иначе ще ви съдя“.
КРИТИКАТА НЕ Е ЗАБРАНЕНА
Публичното изпълнение подлежи на обществена и журналистическа оценка. Когато човек излиза пред публика и получава възнаграждение, за да пее, качеството на пеенето му може да бъде коментирано – включително остро, саркастично и неласкаво.
Нашата позиция е оценъчно мнение, основано на съдържанието на самия запис. Не приписваме на изпълнителката престъпление, измама или друго противоправно поведение. Казваме нещо много по-просто: според нас тя не може да изпее тази песен убедително и представянето ѝ е покъртително.
Свободата на изразяване не съществува само за комплименти и удобни оценки. Тя защитава и критиката, която засегнатият човек категорично не харесва.
НАРОДНАТА ПЕСЕН НЕ Е АЛИБИ ЗА ФАЛШИВОТО ПЕЕНЕ
„Притури се планината“ е част от българското фолклорно наследство. Именно затова нейното изпълнение изисква уважение, подготовка и поне елементарна вокална дисциплина.
В случая реакцията на публиката не е породена от монтаж, внушение или измислена история. Хората чуват изпълнението и сами правят своята преценка. Клипът стана вайръл не защото КАНАЛ 7 е сложил думи в устата на певицата, а защото камерата е записала онова, което реално е прозвучало.
Преди да отправя ултиматуми към медията, кабаретната лейди би могла първо да изгледа и изслуша собственото си участие. Понякога проблемът не е в камерата, нито в публиката, която реагира, а в това, което се случва пред микрофона.
КАНАЛ 7 НЯМА ДА ПРИЕМЕ РЕДАКЦИОНЕН ДИКТАТ
КАНАЛ 7 уважава правото на отговор и е готов да публикува позицията на изпълнителката без изопачаване. Ако тя смята, че съществуват конкретни неверни факти, може ясно да ги посочи и да представи своите доказателства.
Медията обаче няма да сваля обществено значимо съдържание единствено заради заплаха, ултиматум или недоволство от критичната реакция. Решенията ни се основават на фактите, журналистическата преценка и приложимото право – не на това кой говори най-високо и кой пръв заплашва със съд.
Видеото остава достъпно, докато няма валидно решение на платформата, компетентен орган или друга установена правна причина за неговото премахване.
Камерата не пее. Тя само записва.
